Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marceg16579

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 96 מ קרוב ל96
<< הקודם1 2 3 4 5
23
שפת המקור
אנגלית Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

תרגומים שהושלמו
בולגרית литературен китайски
טורקית Edebi çince / Wényánwén
הונגרית Klasszikus kínai
סלובקית Klasická čínÅ¡tina
ספרדית Chino clásico (Wényánwén)
גרמנית Klassisches Chinesich / Wényánwén
ערבית صيني أدبي / وينيانوين
סרבית Klasični kineski / Wenyanwen
פורטוגזית ברזילאית Chinês clássico (Wényánwén)
נורווגית Klassisk kinesisk / wényánwén
רוסית литературный китайский язык-путунгхуа
עברית סינית ספרותית
יפנית 文語体中国語/文言文
שוודית Klassisk kinesiska / wényánwén
אספרנטו Ĉina klasika (Wényánwén)
רומנית Chineză literară
איטלקית Cinese letterale
הולנדית Klassiek Chinees / Wényánwén
פולנית Literacki - chiÅ„ski - wényánwén
קרואטית Klasicni kineski
אלבנית Kinezishtja Letrare / Wényánwén
פורטוגזית Chinês literário/Wényánwén
יוונית Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
קוראנית 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
צ'כית Klasická čínÅ¡tina / wényánwén
דנית klassisk kinesisk
סלובנית Literary-chinese-wényánwén
הודית साहित्यिक चीनी
קטלנית Xinès literari-Wenyan
סינית מופשטת 文言文
אוקראינית Класична китайська
פינית kiinan kirjakieli/ wényánwén
צרפתית Chinois-littéraire-wényánwén
ליטאית LiteratÅ«rinÄ— kinų kalba / Wényánwén
פרסית چيني ادبي
אפריקאנס Literêre Sjinees/Wényánwén
17
שפת המקור
שוודית jag mÃ¥r bra, är trött
jag mår bra, är trött

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sto bene, sono stanco
290
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Moi je reve tou jour des gros navires
Moi je reve tou jour des gros navires
Qui ressemblent a des ballons
Et tout ca me fait rire
De toute facon dans la paix de ma maison
Tous les murs je casse: je chante ma chanson!

Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.
Il y a des jeux Oh oh oh oh
Et des beaux reves ici
Laissez-moi tranquile
Libre comme je suis.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ogni giorno sogno delle grandi navi
128
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Aftò to amorfo tragùdi ghia séna tragudò
Aftò to amorfo tragùdi ghia séna tragudò
Ola ta glika ta lòghia sti mamà tha ta po
Me megalònis me agàpi ke triferòtita
Ise i pio glikìa mitra panda tha s'agapò.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Questa bella canzone canto per te
158
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אוקראינית Snaiu ia spivanku garnu
Snaiu ia spivanku garnu, pro chudovui krai vonà
Ale zaras zaspivaiu pro smishivuh zviriàtok ia
Pro slona i pro zopachku, pro zelenogo konià
Pro kotà i chervonù kachku oi vesela piscia zià

תרגומים שהושלמו
איטלקית Conosco la canzone bella...
67
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Você é a pessoa mais parecida com uma música que...
Você é a pessoa mais parecida com uma música que eu conheço.De verdade!Sabe por quê?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei una persona
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...
Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS a neznas se javiti stam te bilo...jesi li ziv

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi my old Love
שוודית Hej du gamla flamma! Vad är det jag ser, du är i NS
איטלקית Ciao mio vecchio amore!
11
שפת המקור
אנגלית Push up on me
Push up on me.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sollevami.
20
שפת המקור
צרפתית salut ca va tu m'as manqué
salut ca va tu m'as manqué
tres beau

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao
87
שפת המקור
צ'כית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

תרגומים שהושלמו
סרבית Kladno nije pobedilo...
קרואטית Kladno nije pobijedilo
בוסנית Kladno nije pobjedilo...
אנגלית Kladno has not win
איטלקית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky.
85
שפת המקור
איטלקית Frase di auguri per il Natale ad una signora.
Siamo in attesa di Gesù che viene.
Stiamo pronti ad accoglierlo
come lui vuole incontrarci.
Buon Natale!

תרגומים שהושלמו
עברית ברכה לחג המולד
<< הקודם1 2 3 4 5